I koblingen af lingvistisk, social og genremæssig afvigelse kommer man virkelig langt i sin analyse af krimifiktionen, og på den måde er "Deviance in Contemporary Crime Fiction" et helt grundlæggende forsøg på en minimaldefinition: Krimien handler om afvigelse. Men det er også vigtigt at have med, at krimien også har at gøre med erkendelsen og (ofte) forståelsen af denne afvigelse. Selve erkendelsesprocessen er fraværende hos Gregoriou, men forståelsesrammerne bliver især sat ved hjælp af begrebet om social afvigelse. Det er sjældent, krimifiktion behandles på et så dybdegående niveau, som vi ser hos Gregoriou. Hun er på den måde i sig selv deviant.