Ligesom i førsteudgaven (1995) af bogen har forfatterne påtaget sig at påvise, analysere og sammenligne en række nationale selskabslove om en række spørgsmål, og dette har ført til en række værdifulde generelle principper og iagttagelser, ikke mindst fordi erhvervsvirksomheder, uanset hvor de befinder sig, har tendens til at vise nogle grundlæggende ensartede juridiske karakteristika. Til dens oprindelige udvælgelse af seks repræsentative retsområder - Belgien, Frankrig, Tyskland, Nederlandene, Spanien og Storbritannien - føjer andenudgaven af bogen nu også Polen til fremstillingen, og dermed også et østeuropæisk perspektiv som supplement til det kontinentale Europa og til common law-systemet i form af Storbritannien. Bogen indeholder en grundig analyse af følgende områder inden for selskabsretten:

• andre staters pligt til anerkendelse af et selskab, der er stiftet i overensstemmelse med en bestemt national lovgivning,
• en virksomheds frihed til at etablere sig i det land, selskabet ønsker;
• konkurrence blandt de forskellige retlige organisationsformer i forskellige medlemsstater;
• sikring af medarbejderindflydelse og medbestemmelse ved grænseoverskridende transaktioner, især ved fusioner;
• skabelsen af nye, fælleseuropæiske selskabsformer, samt

udviklingen inden for koncernretten.