Danske karakterer er stadig svære at oversætte

Beskrivelse

Formålet med den nye syvtrinskarakterskala, der blev indført i 2006, var bl.a. at gøre det nemmere at få danske studerendes karakterer anerkendt i udlandet, men det problem er kun delvist blevet løst, lyder det fra flere eksperter. På Aalborg Universitet fremhæver man dog, at den nye skala er bedre end den gamle til internationale sammenligninger. "13-tallet var en undtagelseskarakter for det danske system, og det er 12-tallet ikke. På den måde er det et skridt i den rigtige retning," siger studiechef på Aalborg Universitet, Lone Vestergaard.