90'ernes trafikplanlægning for miljø, sundhed og bæredygtighed: Aalborg viser vej - men hvorhen?

I den trafikplanlægning for bedre miljø, sundhed og bæredygtighed, som efter alt at dømme må gennemføres i 90'erne, vil det største problem ikke være mangel på effektive tekniske løsninger. Udviklingen af nye tekniske løsninger vil stadig være vigtig, men hovedproblemet vil være "ikke-bæredygtige" magtforhold, som blokerer for bæredygtige tekniske løsninger. Meget tyder på, at den eksisterende konstellation af interessenter i trafiksektoren, hvor tekniske forvaltninger, politi, trafik- og justitsministerierne og erhvervslivet er de typiske hovedaktører, er forældet i forhold til de problemer, trafiksektoren skal løse i 90'erne. Som et første vigtigt skridt i 90'ernes trafikplanlægning må nye aktører på scenen, herunder især vægtige aktører fra miljø-, energi- og sundhedsområdet. Trafikplanlægningen må tillægge sig - eller tillægges - en ny identitet som miljø- og sundhedsplanlægning.