@inbook{d688fc3223334bbab5671d7c729dc7e7,
title = "Den kinesiske krimi: Den kinesiske gongan-tradition i vestligt perspektiv",
abstract = "Jeg tager fat p{\aa} den kinesiske krimi p{\aa} flere m{\aa}der. F{\o}rst giver jeg en plausibel forklaring p{\aa}, hvorfor den kinesiske tradition ikke har gjort sig s{\ae}rligt g{\ae}ldende inden for vestlig litteraturhistorie. Dern{\ae}st vil jeg beskrive rammerne for den kinesiske s{\aa}kaldte gongan, der kan overs{\ae}ttes til retssag p{\aa} dansk. Betegnelserne krimi eller det engelske crime fiction bruges sj{\ae}ldent p{\aa} en tilsvarende m{\aa}de p{\aa} kinesisk, selvom udtrykket findes (zuian xiaoshuo). Traditionelt bruges i stedet gongan eller gongan wenxue, der hhv. betyder retssag og retssagslitteratur, hvor det t{\ae}tteste den vestlige litteraturhistorie kommer p{\aa} en tilsvarende betegnelse er det franske le roman judiciaire, der blev brugt om {\'E}mile Gaboriaus romaner fra midten af det 19. {\aa}rhundrede om monsieur Lecoq. Jeg bruger disse rammer til at tegne en tidslinje for udviklingen af og den vestlige reception af den kinesiske krimi. ",
keywords = "Krimi, Kina, genrerevision",
author = "Hansen, {Kim Toft}",
year = "2011",
language = "Dansk",
isbn = "978-87-7112-000-4",
series = "interdisciplin{\ae}re kulturstudier",
publisher = "Aalborg Universitetsforlag",
pages = "15--41",
editor = "Steen Christiansen and Hansen, {Kim Toft} and {Stein Larsen}, Peter and Louise M{\o}nster and Pedersen, {Peder Kaj }",
booktitle = "Kulturtrafik",
edition = "1",
note = "Kulturtrafik ; Conference date: 06-05-2010 Through 06-05-2010",
}