Doesn't a dance require dancers?

The dance metaphor of ape-human communication is valuable and needs to be pressed to its logical conclusion. When couples dance, they are both choreographers and dancers, and the dance arises dialectically out of the "peractions" of the dancers. We suppose that the way in which scientists communicate with their apes emerges by an analogous process.