Forvaltningssproget - hvilket sprog taler forvaltningen?

Publikation: Bidrag til tidsskriftTidsskriftartikelForskningpeer review

Abstrakt

Artiklen fastlægger kravene til forvaltningsmyndighedernes håndtering af sprog. Det konkluderes, at selvom danske forvaltningsmyndigheder som udgangspunkt sagsbehandler på dansk både i skriftlig og mundtlig kommunikation, så har forvaltningen ansvaret for at oversætte udenlandske oplysninger, hvis disse har betydning for sagen, og de ikke foreligger på et sprog, som forvaltningen forstår, og forvaltningen skal sørge for at kommunikere med parter, der ikke forstår dansk, på et sprog, som vedkommende forstår. Retssætningen kan sammenfattende formuleres: Det er forvaltningens ansvar at forstå borgerne, og at borgerne forstår forvaltningen.
OriginalsprogDansk
TidsskriftUgeskrift for retsvæsen
Udgave nummer36
Sider (fra-til)275-278
Antal sider4
ISSN0108-2353
StatusUdgivet - 9 sep. 2006

Citationsformater