La metáfora: el espacio de la autonomía zapatista

La función de la metáfora ha sido revisada desde distintas disciplinas. Desde la hermenéutica, se destaca la naturaleza tensional de la metáfora y el modo en que contribuye a crear significaciones nuevas, que rehacen los órdenes semánticos preexistentes. Desde el cognitivismo, la metáfora estructura y categoriza el sentido, de manera que nuestro mundo político-moral se organiza y es interpretado a través de metáforas. En base a estas dos perspectivas, vamos a analizar el papel que desempeña el uso de la metáfora en algunos de los textos producidos por el subcomandante Marcos entre finales de 2002 y principios de 2003, anteriores a la proclamación de las Juntas de Buen Gobierno. Nuestro objetivo es comprobar cómo las metáforas crean nuevas significaciones, que intentan deshacer una lógica comúnmente asumida, y promover otros modos de comprender la acción y la realidad político-social. Este cuestionamiento de la lógica y de las leyes establecidas se corresponde con lo que denominamos autonomía. Así pues, el proceso de autonomía zapatista consiste, por un lado, en la declaración y aplicación de los derechos indígenas y, por otro, en la creación de un sentido alternativo, donde la metáfora juega un papel fundamental.