Transkulturalisme: Thinking Note

Udgangspunktet for denne thinking note udspringer fra en kritisk forholden til multikulturalismen. Ideen er, at åbne op for en diskussion om, hvordan multikulturalismen kan videreudvikles i retning af en mere kreativ pluralisme1 – en begrebsliggørelse af kultur, som ikke nøjes med en simpel anerkendelse af andre kulture og deres eksistens indenfor rammerne af en national stat, men en pluralisme som anser kulturel forskellighed og mangfoldighed som en nødvendig betingelse for alle mennesker og følgelig alle kulturers udvikling. Jeg vil fremhæve dialogisk transkulturalisme som et alternativ eller en videreudvikling af multikulturalismen. Jeg mener jeg, at transkulturalisme er særlig nødvendig i multikomplekse samfund f.eks. det danske samfund2, hvor opfattelsen af en fast kulturel identitet baseret på race, etnicitet, religion har vist sig at være en kilde til konflikter og vold.
Jeg indleder med en begrebsafklaring af transkulturalisme i form af fremhævelse af fire transkulturelle retninger. Mit fokus er på dialogisk transkulturalisme, hvis centrale pointer jeg gennemgår. Afslutningsvist præsenterer jeg en række spørgsmål/emner til fælles diskussion.