Address
  • Kroghstræde 3

    9220 Aalborg Øst

    Denmark

Research Output

Filter
Journal article
2021

Popularization as textual transformation: Derivational strategies in the genesis of Informed Consent Documents

Hill-Madsen, A. & Pilegaard, M., 2021, (In preparation) In : Across Languages and Cultures.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2020

Adaptive grading systems, or pros and cons of different ways of grading grammar exams

Madsen, R. S., 16 Mar 2020, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 9, p. 133-154 22 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
10 Downloads (Pure)

Coherence in summary writing: The case of Non-Technical Summaries of ECB financial reports

Hill-Madsen, A. & Dam Jensen, H., 2020, (Submitted) In : Fachsprache: International Journal of Specialized Communication.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Identity building in personal blogs

Dam, L. & Jensen, H. D., 2020, (In preparation) In : Media, Culture & Society.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Investigating the Move Structure of Management Forewords: A Comparative Study of Forewords from Spanish and Danish Annual Reports

Haugaard, R. & Laursen, A. L., Nov 2020, (Accepted/In press) In : Journal of Intercultural Communication. 54

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Komplexität kontrastiv. Am Beispiel der Ganzsätze im Deutschen und Dänischen

Christiansen, M., 2020, (Accepted/In press) In : Sprachwissenschaft.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Markering af propriumsfunktion ved omvendt ledstilling

Sandst, L., Nov 2020, In : Danske Studier. 20, p. 100-110 11 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
14 Downloads (Pure)

Navnet i centrum: Om flertydighed og placeringsdiskurs

Sandst, L., 2020, (Accepted/In press) In : Studier i Nordisk.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Overgangen til et sprogstudium på universitetet: en undersøgelse af spansk- og tyskstuderendes studiestart

Dam, L., Bundgaard, K. & Haugaard, R. H., 2020, (In preparation) In : Nordic Studies in Education.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Uppsalas onomastiske landskab

Sandst, L., 2020, (Accepted/In press) In : Festskrift, Institutet för språk och folkminnen.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy

Christensen, T. P., Bundgaard, K., Schjoldager, A. & Dam Jensen, H., 5 Oct 2020, (Submitted) In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2019

Analysing revisions in online writing

Haugaard, R. H. & Jensen, H. D., 4 Nov 2019, In : Hermes. 59, 1, p. 35-51 17 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
18 Downloads (Pure)

Coherence in hybrid texts: The case of the Patient Information Leaflet genre

Hill-Madsen, A., 2019, In : Hermes. 59, 1, p. 153-187 35 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
41 Downloads (Pure)

Creencias sobre el aprendizaje y dominio ELE mediante la metáfora explícita suscitada

Translated title of the contribution: Beliefs in proficiency and learning Spanish as FL through elicited explicit metaphorGarcia, A. M. M., 2019, In : Revista Nebrija de Lingüísitca Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. 13, 26, p. 175-197 23 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
9 Downloads (Pure)

Is the concordance feature the new black? A workplace study of translators’ interaction with translation resources while post-editing TM and MT matches

Bundgaard, K. & Christensen, T. P., Jan 2019, In : Journal of Specialised Translation. 31, 31, p. 14-37 24 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
2 Citations (Scopus)
31 Downloads (Pure)

Korpuslingvistik i fremmedsprogsundervisningen: Med tysk i gymnasiet som eksempel

Christiansen, M. & Jacobsen, M., 2019, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 8, p. 57-67

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
9 Downloads (Pure)

The Heterogeneity of Intralingual Translation

Hill-Madsen, A., 2019, In : Meta: Translators' Journal. 64, 2, p. 538-561 24 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

The Hunger Games’ grammatik: Integreret grammatikundervisning i praksis

Jensen, M. M. & Haugaard, M., 6 Nov 2019, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 2019, 22 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
17 Downloads (Pure)

Variable Scope for Popularization of Specialized Terminology: The Case of Medico-Pharmaceutical Terms

Hill-Madsen, A. & Pilegaard, M., Apr 2019, In : Fachsprache: International Journal of Specialized Communication. 41, 1-2, p. 22-40 19 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
1 Citation (Scopus)

Who is the back translator? An integrative literature review of back translator descriptions in cross-cultural adaptation of research instruments

Bundgaard, K. & Nisbeth Brøgger, M., 2019, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 6, p. 833-845 13 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2 Citations (Scopus)

Zwischen Nominalisierung und Verbalisierung: Zur Übersetzung erweiterter Attribute (Deutsch-Dänisch)

Translated title of the contribution: Between nominalization and verbalization : On the translation of extended attributes (German - Danish)Christiansen, M., 2019, In : Deutsch als Fremdsprache. 56, p. 162-171

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2018

Floral foregrounding: A corpus-assisted, cognitive stylistic study of the foregrounding of flowers in Mrs Dalloway

Nordentoft, S., Lottrup, K. & Jensen, M. M., 2018, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 7, p. 34-56

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Journalistic News Writing: A Case Study on Revisions of Content and Form

Haugaard, R. H., 2 Nov 2018, In : Fachsprache: International Journal of Specialized Communication. 40, 3-4, p. 122-140

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

1 Citation (Scopus)

New Orleans bounce music, sexuality, and affect

Schoux Casey, C., 2018, In : Journal of Language and Sexuality. 7, 1, p. 5-30 25 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

"She Don't Need No Help": De-consolidating gender, sex, and sexuality in New Orleans bounce music

Schoux Casey, C. & Eberhardt, M., 30 Oct 2018, In : Gender and Language. 12, 3, p. 318-345 25 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Subordinativ vs. koordinativ. Zur pränominalen Strapazierfähigkeit in deutschen und dänischen Pressetexten

Christiansen, M., 2018, In : Zeitschrift für germanistische Linguistik. 46, p. 333-354

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
1 Citation (Scopus)
51 Downloads (Pure)

The Semantics of The Spanish Adjective Positions: a Matter of Focus

Dam, L., 22 Aug 2018, In : Research in Language. 16, 2, p. 223-241 19 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
181 Downloads (Pure)

“Don't fix bad translations”: A netnographic study of translators' understandings of back translation in the medical domain

Bundgaard, K. & Nisbeth Brøgger, M., 2018, In : MonTI. 10, p. 205-224

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
2 Citations (Scopus)
139 Downloads (Pure)
2017
Open Access
File
54 Downloads (Pure)

The foregrounding of place in Trainspotting: A discourse-stylistic analysis

Herrmann, C., Jensen, M. M. & Thiesson, T. M., Aug 2017, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 5, p. 32-47

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Translator Attitudes towards Translator-Computer Interaction – Findings from a Workplace Study

Bundgaard, K., 2017, In : Hermes. 56, p. 125-144

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
4 Citations (Scopus)
577 Downloads (Pure)

What can Google Trends data tell us about dialect labels: an exploratory study

Jensen, M. M., Aug 2017, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 5, p. 48-76

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
2016
Open Access

Interview til debat: Om Martin Krasniks spørgsmålsdesign

Larsen, T. B., 23 Feb 2016, In : Tidsskrift for Medier, Erkendelse og Formidling. 4, 1, p. 4-25 21 p., 1.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
Open Access

The dialectics between language and culture

Dam, L., 24 Nov 2016, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 4, p. 39-51 13 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Ya Heard Me? Rhoticity in Post-Katrina New Orleans English

Schoux Casey, C., 31 May 2016, In : American Speech. 91, 2, p. 166-199

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

8 Citations (Scopus)
2015

Beware the beast in black: The cognitive poetics of terror in 'Night Crawler'

Jensen, K. E., 2015, In : Philologie im Netz. 71, p. 24-61

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Fronteras desde la modernidad a la globalización

Cristoffanini, P. R. & Cancino, R., 29 Oct 2015, In : Sociedad y discurso, AAU. 27, p. 1-9 9 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Inferring cultural models from corpus data: Force-dynamic cultural models reflected in the discursive behavior of a scalar adjectival construction

Jensen, K. E., 20 Feb 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, p. 126-151

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Mining for constructions in texts using N-gram and network analysis

Shibuya, Y. & Jensen, K. E., 2 Oct 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 2, p. 23-54

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Ret eller pligt - konstruktion af parternes identitet i danske og tyske lejekontrakter

Larsen, A. V., 20 Feb 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, p. 72-92 21 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

The functionality of personal pronouns in constructions of communities

Dam, L., 20 Feb 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, 1, p. 31-42

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Two directions of change in one corpus: Phonology vs morphosyntax in Tyneside English

Jensen, M. M., 2015, In : Globe: A Journal of Language, Culture and Communication. 1, 1, p. 43-71

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
2014

Linguistics and the digital humanities: (Computational) corpus linguistics

Jensen, K. E., 19 Dec 2014, In : MedieKultur. 30, 57, p. 117-136

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Mother-in-law, my, we know her: The role of personal pronouns in constructions of a female identity

Dam, L., 2014, In : Akademisk kvarter / Academic Quarter. 08, p. 87-99 12 p., 8.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

Representations of intercourse in American literature: Gender, patiency and "fuck" as a transitive verb

Jensen, K. E., 2014, In : Akademisk kvarter / Academic Quarter. 8, p. 119-130

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access

The interpretation of encapsulating anaphors in Spanish and their functions

Dam, L., 2014, In : Folia Linguistica. 48, 1, p. 37-60 23 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2 Citations (Scopus)