Photo of Inger Askehave

Inger Askehave

Professor, Ph.d., Master of Arts, Bilingual secretary (English/French)

  • Fredrik Bajers Vej 5, 210

    9220 Aalborg Ø

    Denmark

19982014
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1998 2014

2014

Aalborgmodellen - problembaseret læring

Askehave, I. (ed.), Bentzen, A. B. (ed.), Clausen, A. N. (ed.) & Plenge, P. (ed.), 2014, Aalborg Universitet, AAU Kommunikation. (Aalborg Universitet 40 år).

Research output: Book/ReportAnthologyCommunication

4 Citations (Scopus)
13 Citations (Scopus)

Gendered Constructions of Leadership in Danish Job Advertisements

Askehave, I. & Zethsen, K. K., Nov 2014, In : Gender, Work and Organization. 21, 6, p. 531-445

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Revisiting Genre Analysis in Specialized Communication: The Job Advertisement as a Case in Point

Askehave, I., 15 May 2014, Genres and Genre Theory in Transition: Specialized Discourses across Media and Modes. Garzone, G. & Ilie, C. (eds.). Boca Raton: BrownWalker, p. 19-39 20 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2013

Preface

Kjærsdam, F. & Askehave, I., 30 Sep 2013, Visions, Challenges and Strategies: PBL Principles and Methodologies in a Danish and Global Perspective. Krogh, L. & Aarup Jensen, A. (eds.). 1 ed. Aalborg Universitet: Aalborg Universitetsforlag, p. 7-8 2 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingPreface/Introduction/postscriptResearchpeer-review

4 Citations (Scopus)

Talking Translation: Is gender an issue?

Zethsen, K. K. & Askehave, I., 2013, In : Gender and Language. 7, 1, p. 117-134

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Thematising Intercultural Collaboration: Discursive Constructions of Challenges and Opportunities

Holmgreen, L-L. & Askehave, I., 13 Dec 2013, In : International Journal of Cross Cultural Management. 13, 3, p. 339-356 17 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2012

Real-world outcomes: Or how to make discourse-based research findings useful to practitioners through reflection and dialogue

Askehave, I. & Holmgreen, L-L., 17 Dec 2012, Culture and Identity in Organisations: A Discourse Perspective. Holmgreen, L-L. (ed.). 1 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, p. 151-170 27 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

2011
1 Citation (Scopus)

Cultural Awareness in a Corporate Context: What Constructions of 'Culture' May Reveal

Askehave, I. & Holmgreen, L-L., 2011, In : Linguistic Insights - Studies in Language and Communication. 144, p. 83-106 23 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Lost in Translation: When patient information crosses borders

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 1 Dec 2011, In : European Industrial Pharmacy. 2011, 11, p. 14-16 3 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

4 Citations (Scopus)

"Why Can't They Do as We Do?": A Study of the Discursive Constructions of "Doing Culture" in a Cross-border Company

Askehave, I. & Holmgreen, L-L., 5 May 2011, In : Text & Talk (Print Edition). 31, 3, p. 271-291 20 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2010

At styrke patienten i en New Public Management verden: En udredning af betydningspotentialet i begrebet patient empowerment

Strunck, J., Askehave, I., Lassen, I. & Holmgreen, L-L., 1 Nov 2010, Sundhedskommunikation på sygehuset. Horsbøl, A. & Sørensen, M. B. (eds.). 1 ed. Aalborg: Aalborg Universitetsforlag, Vol. 1. p. 147 - 181 30 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

7 Citations (Scopus)

Communicating Leadership: A Discourse Analytical Perspective on the Job Advertisement

Askehave, I., 1 Jul 2010, In : Journal of Business Communication. 47, 3, p. 313-345

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Pil of the Month – a study of best practice in patient information leaflet

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2010, In : Journal of Applied Linguistics and Professional Practice. 7, 1, p. 97-120

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

“Check it out” – the construction of patient empowerment in health promotion leaflets

Askehave, I., 2010, English for Academic and Professional Purposes. Garrido, M. F. R., Fortanet, I. & Palmer, J. C. (eds.). Utrecht: Brill | Rodopi, p. 105-120 16 p. (Utrecht Studies in Language and Communication, Vol. 22).

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

2009

Teaching culture on business school programmes – the challenge of combining intercultural sensitivity with practical competence

Askehave, I., 2009, Teaching cultural skills: adding culture in higher education. Blasco, M. & Zølner, M. (eds.). København: Nyt fra Samfundsvidenskaberne, p. 149-167

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

2008
13 Citations (Scopus)

Mandatory Genres: The case of European Public Assessment Report (EPAR) summaries

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2008, In : Text & Talk (Print Edition). 28, 2, p. 167-191

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

genre
Testing
text reception
EU
layperson
2007

Learning to say ‘we' - On individuals and communities in a decentralised organisation

Askehave, I. & Henriksen, L. B., 2007, Critical Management Studies Proceedings 2007. University of Manchester, 19 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingArticle in proceedingResearchpeer-review

47 Citations (Scopus)

The impact of marketization on higher education genres - the international student prospectus as a case in point

Askehave, I., 2007, In : Discourse Studies. 9, 6, p. 723-742 19 p.

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

genre
Education
Students
education
student

When is a text userfriendly - and what does it mean to be userfriendly?

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2007.

Research output: Contribution to conference without publisher/journalPosterResearch

Communication
Consultants
Industry
Readability
Public organizations
2006

Communication: transmitting messages or fusing horizons?

Askehave, I., 2006, Meanings and Messages: Intercultural Business Communication. Askehave, I. & Norlyk, B. (eds.). Århus: Systime Academic, p. 33-60 27 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Culture in a business context

Askehave, I., Gram, M. & Norlyk, B., 2006, Meanings and Messages: Intercultural Business Communication. Askehave, I. & Norlyk, B. (eds.). Århus: Systime Academic, p. 7-31 24 p.

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Frafaldsundersøgelse for Sprog og International virksomhedskommunikation 2001-2004

Bonnen, K., Askehave, I. & Petersen, K., 2006, Aalborg: Aalborg Universitetsforlag. 24 p.

Research output: Book/ReportReportResearch

Hjemmesiden som innovativt værktøj: Udviklingsprojekt: Projekt innovativ didaktik

Askehave, I., 2006. 7 p.

Research output: Contribution to conference without publisher/journalPosterResearch

Meanings and Messages: intercultural business communication

Askehave, I. (ed.) & Norlyk, B. (ed.), 2006, Århus: Systime Academic. 208 p.

Research output: Book/ReportAnthologyResearch

Spirituality in the Corporate World

Askehave, I., 2006, New Trends in Specialized Discourse Analysis. Gotti, M. & Giannoni, D. S. (eds.). Bern: Peter Lang, Vol. Vol 44. p. 77-90 13 p. (Linguistic Insights - Studies in Language and Communication, Vol. 44).

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

2005
76 Citations (Scopus)

Digital Genres: A Challenge to Traditional Genre Theory

Askehave, I. & Nielsen, A. E., 2005, In : Information Technology and People. 18, 2, p. 120-141

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

Ideology at Work: Using Language to Reconstruct Workplace Realities

Askehave, I., 2005, Corporate Management, Accounting, and National Ideology: A Multinational Perspective. Nørreklit, H., Arington, E., Ajami, A. & Mitchell, F. (eds.). Kbh.: Børsen, p. 237-256

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Inter-generic and Inter-linguistic Translation of Patient Package Inserts

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2005, Proceedings from the 12th European Symposium on Language for Special Purposes. Stollfuß Medien, p. 882-887

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingArticle in proceedingResearchpeer-review

Kommunikation: om forandringens italesættelse

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2005, Ledelse af forandring: virksomhedens konkurrencekraft. Brandi, S. & Hildebrandt, S. (eds.). Kbh.: Børsen, p. 87-93

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Kompetente kommunikatører er et must

Askehave, I., 2005, In : K O M Magasinet. 9, p. 26-27

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

Medical Communication: Professional – lay

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2005, Encyclopaedia of Language and Linguistics, Section on Medicine & Language. Pergamon Press

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

2004
14 Citations (Scopus)

If language is a game - these are the rules: a search

Askehave, I., 2004, In : Discourse & Society. 15, 1, p. 5-31

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

2003

Communication Barriers in Public Discourse: The Patient Package Insert

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2003, In : Information Design Journal (2006). 4, 1, p. 23-41

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

New Age – New Rhetoric? - a search into the rhetoric of the spiritual self-help book: “If life is a game – these are the rules"

Askehave, I., 2003, The Third Riga Symposium on Pragmatic Aspects of Translation. Veisbergs, A. (ed.). Riga: University of Latvia, p. 7-14

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Report on User Testing of Tachocomb S Package Leaflet: Report for Nycomed Denmark A/S

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2003, Roskilde.

Research output: Book/ReportReportResearch

Review article of Søren Kjørups Semiotik

Askehave, I., 2003, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 30, p. 235-236

Research output: Contribution to journalReview articleResearch

2002

Drug Information for Laymen

Askehave, I., 2002, Research and Practice in Professional Discourse. Candlin, C. N. (ed.). Hong Kong: City University of Hong Kong Press, p. 279-292

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearch

Talking Change: Note on Organisational Change, Language and Research Methods

Askehave, I. & Henriksen, L. B., 2002, Ikke angivet. Combes, C., Grant, D. & Hardy, T. (eds.). <Forlag uden navn>

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingArticle in proceedingResearch

16 Citations (Scopus)

Translating for Laymen

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2002, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 10,1, p. 15-29

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

2001
175 Citations (Scopus)

Genre Identification and Communicative Purpose: A Problem and a Possible Solution

Askehave, I. & Swales, J. M., 2001, In : Applied Linguistics. 22,2, p. 195-212

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

8 Citations (Scopus)

Intergeneric Derivation: on the Genealogy of an LSP Text

Kastberg, P. & Askehave, I., 2001, In : Text & Talk (Print Edition). 21,4, p. 489-513

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

2000

Medical Texts Made Simple: Dream or Reality?

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2000, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 25, p. 63-74

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

6 Citations (Scopus)

The Internet for Teaching Translation

Askehave, I., 2000, In : Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 8, 2, p. 135-143

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

The Patient Package Insert of the Future: Report for the Danish Ministry of Health

Askehave, I. & Zethsen, K. K., 2000, Århus, Denmark: Aarhus School of Business. 73 p.

Research output: Book/ReportReportResearch

1999

Communicative Purpose as Genre Determinant

Askehave, I., 1999, In : Hermes - Journal of Language and Communication Studies. 23, p. 13-23

Research output: Contribution to journalJournal articleResearch