If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Fingerprint Fingerprint is based on mining the text of the person's scientific documents to create an index of weighted terms, which defines the key subjects of each individual researcher.

translator Social Sciences
workplace Social Sciences
interaction Social Sciences
Translator Arts & Humanities
resources Social Sciences
Interaction Arts & Humanities
Workplace Studies Arts & Humanities
Machine Translation Arts & Humanities

Network Dive into details by clicking on the dots.

Projects 2017 2018

Research project on translation technology

Bundgaard, K., Christensen, T. P. & Schjoldager, A.

01/05/2018 → …

Project: Research

Back translation in medical contexts

Bundgaard, K. & Nisbeth Brøgger, M.

01/05/2017 → …

Project: Research

Research Output 2013 2019

Is the concordance feature the new black? A workplace study of translators’ interaction with translation resources while post-editing TM and MT matches

Bundgaard, K. & Christensen, T. P., 2019, In : Journal of Specialised Translation. 31, p. 14-37

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
translator
workplace
interaction
resources
Interaction

“Don't fix bad translations”: A netnographic study of translators' understandings of back translation in the medical domain

Bundgaard, K. & Nisbeth Brøgger, M., 2018, In : MonTI. 10, p. 205-224

Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

Open Access
File
translator
Translator
gold standard
health science
quality assurance
Open Access
File

(Post-)Editing - A Workplace Study of Translator-Computer Interaction at TextMinded Danmark A/S

Bundgaard, K., 2017, 360 p.

Research output: Book/ReportPh.D. thesisResearch

File

Prizes

First Laureate of the CIUTI PhD Award 2018

Kristine Bundgaard (Recipient), 2019

Prize: Prizes, scholarships, distinctions

Forbundet Kommunikation og Sprogs Ph.d.-Pris 2018

Kristine Bundgaard (Recipient), 2018

Prize: Prizes, scholarships, distinctions

Activities 2012 2018

  • 7 Talks and presentations in private or public companies
  • 5 Organisation or participation in workshops, courses, or seminars
  • 3 Membership of committees, commissions, boards, councils, associations, organisations, or similar
  • 2 Conference organisation or participation

(Post-)editing - et studie af professionelle oversætteres interaktion med oversættelsesteknologi

Kristine Bundgaard (Lecturer)
3 May 2018

Activity: Talks and presentationsTalks and presentations in private or public companies

7th EST Congress - Translation Studies: Centres and Peripheries

Kristine Bundgaard (Lecturer)
29 Aug 20131 Sep 2013

Activity: Talks and presentationsConference presentations

8th EST Congress

Kristine Bundgaard (Participant)
15 Sep 201617 Sep 2016

Activity: Attending an eventConference organisation or participation

8th EST Congress

Kristine Bundgaard (Organizer)
15 Sep 201617 Sep 2016

Activity: Attending an eventConference organisation or participation

Arrangement for MasterClass Sprog, Silkeborg Gymnasium

Kristine Bundgaard (Lecturer)
3 May 2014

Activity: Talks and presentationsTalks and presentations in private or public companies

Press / Media

Ph. d.-pris til sprogforsker

Kristine Bundgaard

21/11/2018

1 item of media coverage

Press/Media: Press / Media

Ph.d.-pris til sprogforsker

Kristine Bundgaard

12/11/2018

4 items of media coverage

Press/Media: Press / Media