Projects per year
Personal profile
Research profile
Kristine Bundgaard er ph.d. og lektor i it, organisation og sprogteknologi ved Institut for Kultur og Læring. Hendes ekspertise ligger inden for sprogteknologi med fokus på integration og implikationer af generativ kunstig intelligens (AI) og oversættelsesteknologi i uddannelsesmæssige og professionelle kontekster. I læringskontekster har hun primært fokuseret på videregående uddannelse og ungdomsuddannelser og haft særlig fokus på sprogteknologiens betydning for fremmedsprogsundervisning. I professionelle kontekster har hun primært fokuseret på digital transformation i sprogindustrien.
Administrative profile
- Sektionsleder, sektion C.
- Koordinator for Master i it, organisationslinjen
- Semesterkoordinator på It, Læring og Organisatorisk Omstilling (cand.it.)
Teaching profile
Primært undervisning og vejledning på kandidatuddannelsen It, Læring og Organisatorisk Omstilling (cand.it.). Desuden undervisningsaktiviteter på forskellige af instituttets øvrige uddannelser, herunder Master i it og International Virksomhedskommunikation i Engelsk.
Fingerprint
The fingerprint consists of automatically generated concepts related to the associated persons. It is updated automatically, when new content is added.
- 1 Similar Profiles
Collaborations from the last five years
Dive into details by clicking on the dots.
-
Arbejdsmarkedsrettede AI-kompetencer på cand.it.
Bundgaard, K. (PI) & Møller, A. K. (PI)
01/09/2024 → 01/09/2026
Project: Research
-
Brug af kunstig intelligens i engelskundervisningen på gymnasiale uddannelser: sprogteknologi, literacy og læringsforløb
Bundgaard, K. (PI), Møller, A. K. (PI) & Jensen, M. M. (PI)
01/12/2023 → 30/11/2026
Project: Research
-
Research project on translation technology: humans, applications and languages
Bundgaard, K. (PI), Christensen, T. P. (PI), Schjoldager, A. (PI) & Dam Jensen, H. (PI)
01/05/2018 → …
Project: Research
-
Didaktiske udfordringer på sproguddannelserne
Bundgaard, K. (CoI), Haugaard, R. (CoI) & Dam, L. (CoI)
01/10/2017 → …
Project: Research
-
Back translation in medical contexts
Bundgaard, K. (PI) & Nisbeth Brøgger, M. (PI)
01/05/2017 → …
Project: Research
Research output
-
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
Christensen, T. P., Bundgaard, K., Schjoldager, A. & Dam Jensen, H., 2022, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 30, 1, p. 19-38 20 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile4 Citations (Scopus)63 Downloads (Pure) -
Overgangen til et sprogstudium på universitetet: En undersøgelse af spansk- og tyskstuderendes studiestart
Bundgaard, K., Dam, L. & Haugaard, R. H., Nov 2020, NCFF.Research output: Book/Report › Report › Research
File296 Downloads (Pure) -
Is the concordance feature the new black? A workplace study of translators’ interaction with translation resources while post-editing TM and MT matches
Bundgaard, K. & Christensen, T. P., Jan 2019, In: Journal of Specialised Translation. 31, 31, p. 14-37 24 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile16 Citations (Scopus)255 Downloads (Pure) -
Who is the back translator? An integrative literature review of back translator descriptions in cross-cultural adaptation of research instruments
Bundgaard, K. & Nisbeth Brøgger, M., 2019, In: Perspectives - Studies in Translation Theory and Practice. 27, 6, p. 833-845 13 p.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile12 Citations (Scopus)233 Downloads (Pure) -
ChatGPT: Forstyrrelse eller Forandring? Generativ Kunstig Intelligens’ Rolle i Kollaborativ Videnskonstruktion
Kaup, C. F., Møller, A. K., Boelt, A. M. & Bundgaard, K., 2025, In: Tidsskriftet Læring og Medier (LOM). 17, 31Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Open AccessFile
Prizes
Activities
-
Generativ AI i et læringsperspektiv
Bundgaard, K. (Lecturer) & Scholkmann, A. (Lecturer)
7 Oct 2024Activity: Talks and presentations › Talks and presentations in private or public companies
-
How do We Make Society Understand what Translation Automation is all about? By Developing a Standard for Levels of Translation Automation?
Bundgaard, K. (Lecturer), Christensen, T. P. (Lecturer), Jensen, H. D. (Lecturer) & Schjoldager, A. (Lecturer)
4 Jul 2022Activity: Talks and presentations › Conference presentations
-
The HAL panel: What if we had the perfect machine translation system? A discussion of future scenarios in translation with technology
Bundgaard, K. (Panel member), Schjoldager, A. (Panel member), Jensen, H. D. (Panel member), Christensen, T. P. (Panel member) & Sosoni, V. (Panel member)
4 Jul 2022Activity: Talks and presentations › Conference presentations
-
The second meeting of the HAL (Humans, Applications and Languages) network
Bundgaard, K. (Organizer), Schjoldager, A. (Organizer), Christensen, T. P. (Organizer), Jensen, H. D. (Organizer) & Sosoni, V. (Organizer)
3 Jul 2022Activity: Attending an event › Organisation or participation in workshops, courses, seminars, exhibitions or similar
-
Censorformandskabet for Erhvervskommunikation, sprog og medier (External organisation)
Bundgaard, K. (Member)
1 Apr 2022 → 31 Mar 2026Activity: Memberships › Membership of committees, commissions, boards, councils, associations, organisations, or similar
Press/Media
-
-
Lærere skal ikke ændre alt på grund af AI
07/04/2025
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
Maskinoversættelser kan være en gevinst i sprogfagene, hvis eleverne anvender det med et kritisk blik
18/01/2023
1 item of Media coverage
Press/Media: Press / Media
-
-