Abstract
EL DESEQUILIBRIO DE IMPORTANCIA ENTRE LAS LENGUAS OFICIALES DE BOLIVIA ¿ POR QUÉ EXISTEN LENGUAS QUE SON MÁS OFICIALES QUE OTRAS?
Con la Constitución de Bolivia muchas lenguas originarias fueron declaradas oficiales y levantadas a un nivel de lengua oficial en paridad con el español. En el Artículo 5 de la Constitución boliviana, la Política del Estado reconoce oficialmente a 36 idiomas como lenguas oficiales. Este reconocimiento formó parte de un proceso de descolonización, devolviendo de esta manera el orgullo de las lenguas y culturas a los pueblos originarios de Bolivia. En 2012, se promulgó la Ley No. 269 “Ley General De Derechos Y Políticas Lingüísticas” que es una norma “que reconoce, protege, promueve, difunde, desarrolla y regula los derechos lingüísticos individuales y colectivos y recupera los idiomas oficiales en riesgo de extinción de los habitantes del Estado Plurinacional de Bolivia”. La pregunta es si esta política lingüística en realidad confiere a todas las lenguas oficiales el mismo peso, influencia e importancia o hay algunas menos poderosas.
Palabras clave: Lenguas oficiales, política lingüística, lenguas originarias, bilingüismo, diglosia.
Con la Constitución de Bolivia muchas lenguas originarias fueron declaradas oficiales y levantadas a un nivel de lengua oficial en paridad con el español. En el Artículo 5 de la Constitución boliviana, la Política del Estado reconoce oficialmente a 36 idiomas como lenguas oficiales. Este reconocimiento formó parte de un proceso de descolonización, devolviendo de esta manera el orgullo de las lenguas y culturas a los pueblos originarios de Bolivia. En 2012, se promulgó la Ley No. 269 “Ley General De Derechos Y Políticas Lingüísticas” que es una norma “que reconoce, protege, promueve, difunde, desarrolla y regula los derechos lingüísticos individuales y colectivos y recupera los idiomas oficiales en riesgo de extinción de los habitantes del Estado Plurinacional de Bolivia”. La pregunta es si esta política lingüística en realidad confiere a todas las lenguas oficiales el mismo peso, influencia e importancia o hay algunas menos poderosas.
Palabras clave: Lenguas oficiales, política lingüística, lenguas originarias, bilingüismo, diglosia.
| Original language | Spanish |
|---|---|
| Publication date | 29 Oct 2015 |
| Publication status | Published - 29 Oct 2015 |
| Event | forskningsdag om Latinamerika - Københavns Universitet, København, Denmark Duration: 28 Sept 2015 → 28 Sept 2015 Conference number: 1 |
Conference
| Conference | forskningsdag om Latinamerika |
|---|---|
| Number | 1 |
| Location | Københavns Universitet |
| Country/Territory | Denmark |
| City | København |
| Period | 28/09/2015 → 28/09/2015 |