The ‘Unpacking’ of Grammatical Metaphor as an Intralingual Translation Strategy: From Demetaphorization to Clausal Paraphrase

Research output: Contribution to book/anthology/report/conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Original languageEnglish
Title of host publicationTranslation and Comprehensibility
EditorsKarin Maksymski, Silke Gutermuth, Silvia Hansen-Schirra
Number of pages22
Volume72
Place of PublicationBerlin
PublisherFrank & Timme
Publication date2015
Pages195-226
Chapter8
ISBN (Print)9783732900220
Publication statusPublished - 2015
Externally publishedYes

Keywords

  • Intralingual translation
  • Registers
  • Systemic-Functional Grammar
  • Grammatical metaphor

Cite this