Processes and styles of planning in urban renewal: the case of Denmark

Este artículo plantea que los procesos de rehabilitación urbana en contextos escandinavos consisten tanto en desarrollos regidos por planes como en desarrollos gobernados por mercados. Tomando como ejemplo la regeneración de muelles urbanos, se argumenta que dichos procesos de planificación son el resultado de la interacción de diversos factores, entre los que destacan políticas urbanas locales, acuerdos institucionales, aspectos de propiedad de la tierra, así como ciertas condiciones del mercado. Desde hace décadas, la investigación vinculada a la reurbanización de muelles urbanos se ha centrado en la experiencia de proyectos de gran magnitud localizados primordialmente en grandes urbes. Sin embargo, las prácticas asociadas con ciudades de menor tamaño que se someten a transformaciones urbanas como las que aquí se plantean no han sido aún investigadas en tal grado. Es por ello que este artículo propone explorar la evolución de los procesos de reurbanización en Aalborg, Dinamarca, una típica ciudad europea de tamaño medio que ha experimentado cambios considerables tanto en el desarrollo como en el uso de sus muelles a lo largo de las últimas dos décadas. A modo de poder concebir los procesos de planificación urbana en este contexto, el artículo explora y analiza tres casos específicos vinculados a distintos estilos de planificación en la práctica. El artículo concluye que los procesos de regeneración urbana en el contexto específico de la transformación de muelles tienden a evolucionar en función de un enfoque que aquí se denomina ‘sitio por sitio’, que muestra cómo diversos estilos de planificación urbana determinan la configuración de los procesos individuales de transformación.